गीत / Prem

আমার নিশীথরাতের বাদল ধারা

Amar nisithorater badaldhara

Prem 
आमार
निशीथरातेर वादलधारा, एसो हे गोपने

     आमार
स्वपनलोके दिशाहारा॥

ओगो    अन्धकारेर अन्तरधन,   दाओ ढेके मोर परान मन –

आमि    चाइ ने तपन, चाइ ने तारा॥

यखन    सवाइ मगन घुमेर
घोरे   निय़ो गो, निय़ो गो,

     आमार   घुम
निय़ो गो हरण करे।

एकला घरे चुपे चुपे  एसो केवल सुरेर रूपे –

दिय़ो गो, दिय़ो गो,

     आमार   चोखेर
जलेर दिय़ो साड़ा॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aamar  nishithoraater baadolodhaara, eso hey gopane
Aamar swaponloke dishahaara.
Ogo andhokarer antarodhan, daao dheke mor paran mon -
Aami chaai ne tapon, chaai ne taara.
Jakhon sabai magon ghumer ghore     niyo go, niyo go,
Aamar ghum niyo go haron kore.
Ekla ghare chupe chupe eso kebal surer rupe -
Diyo go ,diyo go,
Aamar  chokher jaler diyo saara.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ