गीत / Prakriti

আমারে যদি জাগালে আজি নাথ

Amare jodi jagale aji

Prakriti 
आमारे यदि जागाले आजि
नाथ,

      फिरो ना तवे फिरोना,
करो करुण आँखिपात॥

निविड़ वनशाखार ’परे  आषाढ़मेघे वृष्टि झरे,

वादल-भरा आलस-भरे  घुमाय़े आछे रात॥

      विरामहीन विजुलिघाते
निद्राहारा प्राण

      वरषाजलधारार साथे
गाहिते चाहे गान।

हृदय़ मोर चोखेर जले   वाहिर हल तिमिरतले,

आकाश खोँजे व्याकुल वले  वाड़ाय़े दुइ हात॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aamare jodi jaagale aaji naath,
Phiro naa tabe phiro naa, karo koruno aankhipaat.
Nibiro bonoshaakharo pare    aasharmeghe brishti jhare,
Baadol-bhara aalos-bhare     ghumaye aachhe raat.
Biramohin bijulighaate nidrahaara praan
Baroshajalodhaarar saathe gaahite chaahe gaan.
Hriday mor chokher jale    baahiro holo timirotale,
Aakash khnoje byakul bale    baaraye dui haat.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ