गीत / Swadesh

আমি ভয় করব না ভয় করব না

Ami bhoy korbo na

Swadesh 
आमि भय़    करव ना भय़ करव ना।

      दु
वेला   मरार आगे मरव ना, भाइ, मरव ना॥

   तरीखाना वाइते गेले   माझे माझे
तुफान मेले–

   ताइ व’ले हाल छेड़े दिय़े   धरव
ना,   कान्नाकाटि धरव ना॥

   शक्त या ताइ साधते
हवे,    माथा तुले रइव भवे–

   सहज पथे चलव भेवे   पड़व
ना,   पाँकेर ’परे पड़व ना॥

   धर्म आमार माथाय़ रेखे
चलव सिधे रास्ता देखे–

   विपद यदि एसे पड़े   सरव
ना,   घरेर कोणे सरव ना॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aami bhoy korbo na bhoy korbo na.
Du bela marar aage morbo na bhaai, morbo na.
Torikhana baaite gele maajhe maajhe tuphan mele -
Taai bole haal chhere diye dhorbo na, kaannakaati dhorbo na.
Shakto ja taai saadhthe habe maatha tule roibo bhobe -
Sahoj pathe cholbo bhebe porbo na,   pnaaker pare porbo na.
Dharmo aamar maathay rekhe    cholbo sidhe raasta dekhe -
Bipad jodi ese pare    sorbo na,   gharer kone sorbo na.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ