आनन्दधारा वहिछे भुवने
Anandadhara bohichhe
३२६
आनन्दधारा वहिछे भुवने,
दिनरजनी कत अमृतरस उथलि याय़ अनन्त गगने॥
पान करे रवि शशी अञ्जलि भरिय़ा–
सदा दीप्त रहे अक्षय़ ज्योति–
नित्य पूर्ण धरा जीवने किरणे॥
वसिय़ा आछ केन आपन-मने,
स्वार्थनिमगन की कारणे?
चारि दिके देखो चाहि हृदय़ प्रसारि,
क्षुद्र
दुःख सव तुच्छ मानि
प्रेम भरिय़ा लहो शून्य जीवने॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Aanondodhaara bohichhe bhubane, Dinorajoni kato amritoraso utholi jaay anonto gagone. Paan kare robi shoshi anjali bhoriya, Sada deepto rahe akkhayo jyoti - Nityo purno dhara jibane kirane. Bosiya aachho keno aapono mone, Swaarthonimagano ki kaarone ? Chaari dike dekho chaahi hridayo prosari, Khudro dukkho sab tuchchho maani Premo bhoriya laho shunyi jibane.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
Transcribed from the swaralipi manuscript. For completeness, it was also printed in Swarabitan 64.
The issue of the Beena Badini Patrika in which this swaralipi was published was edited by Jyotirindranath Tagore, but the creator of this swaralipi was not mentioned. All three swaralipis were printed in Swarabitan 64.
Based on Kanika Bandyopadhyay's taped rendition. At one time, there was a storm of debate about this version.
यूट्यूब पर
- पर्याय
- पूजा · 326(পূজা)
- उप-पर्याय
- आनोन्दो(আনোন্দো)
- राग
- मिश्र-मल्कौन्स(মিশ্র-মালকোষ)
- ताल
- त्रिताल(ত্রিতাল)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- प्रकाशित
- विस्वभरति पत्रिक(বিশ্বভারতী পত্রিকা)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबितन ४५ / ६४(স্বরবিতান ৪৫ / ৬৪)
- स्वरलिपि
- ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर
ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain / इंदिरा देवी चौधरनी
इंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain / विस्टास अर्देशीर बालसारा (वि. बालसारा)विस्टास अर्देशीर बालसारा (वि. बालसारा)1922–2005Music arranger, composer and multi-instrumentalist — piano, harmonium, organ, accordion — who settled in Calcutta and was celebrated for his instrumental renderings of Bengali song. - रचनाकाल
- 1894(১৩০১)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।