गीत / पूजा

आँधार राते एकला पागल

Adhar rate ekla pagol

पूजा
साझा कीजिए
ईमेल Facebook WhatsApp Bluesky X LinkedIn Threads Reddit Telegram 
५८६

आँधार राते एकला पागल याय़ केँदे।

वले शुधु, वुझिय़े दे, वुझिय़े दे, वुझिय़े दे॥

आमि ये तोर आलोर छेले,

आमार    सामने दिलि आँधार मेले,

मुख लुकालि– मरि आमि सेइ खेदे॥

अन्धकारे अस्तरविर लिपि लेखा,

आमारे तार अर्थ शेखा।

तोर    प्राणेर वाँशिर तान से नाना

सेइ आमारइ छिल जाना,

आज   मरण-वीणार अजाना सुर नेव सेधे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aandhar raate ekla paagol jaay knede.
Bole shudhu, 'Bujhiye de, bujhiye de, bujhiye de.
Aami je tor aalor chhele,
Aamar saamne dili aandhar mele,
Mukh lukali -    mori aami shei khede.
Bujhiye de, bujhiye de, bujhiye de.
Andhokaare astorobir lipi lekha,
Aamare taar artho shekha.
Tor praaner bnaashir taan se naana
Sei aamari chhilo jaana,
Aaj maron-binar ajana sur nebo sedhe.
Bujhiye de, bujhiye de, bujhiye de.'