আঁধার রাতে একলা পাগল
Adhar rate ekla pagol
Puja
৫৮৬ আঁধার রাতে একলা পাগল যায় কেঁদে। বলে শুধু, বুঝিয়ে দে, বুঝিয়ে দে, বুঝিয়ে দে॥ আমি যে তোর আলোর ছেলে, আমার সামনে দিলি আঁধার মেলে, মুখ লুকালি– মরি আমি সেই খেদে॥ অন্ধকারে অস্তরবির লিপি লেখা, আমারে তার অর্থ শেখা। তোর প্রাণের বাঁশির তান সে নানা সেই আমারই ছিল জানা, আজ মরণ-বীণার অজানা সুর নেব সেধে॥
Transliteration
Aandhar raate ekla paagol jaay knede. Bole shudhu, 'Bujhiye de, bujhiye de, bujhiye de. Aami je tor aalor chhele, Aamar saamne dili aandhar mele, Mukh lukali - mori aami shei khede. Bujhiye de, bujhiye de, bujhiye de. Andhokaare astorobir lipi lekha, Aamare taar artho shekha. Tor praaner bnaashir taan se naana Sei aamari chhilo jaana, Aaj maron-binar ajana sur nebo sedhe. Bujhiye de, bujhiye de, bujhiye de.'
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Puja · 586(পূজা)
- Upo-parjaay
- Shesh
- Raag
- Kanara-Khambaj
- Taal
- Kaharwa(কাহারবা)
- Tradition
- Hindustani
- Collection
- Bisarjan
- Swarabitan vol.
- 1
- Notation by
- Dinendranath Tagore
- Composition date
- 1923(১৩৩০)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?