आषाढ़सन्ध्या घनिय़े एल

आषाढ़सन्ध्या घनिय़े एल, गेल रे दिन वय़े।

    वाँधन-हारा वृष्टिधारा झरछे रय़े रय़े॥

        एकला वसे
घरेर कोणे  की भावि ये आपन-मने,

        सजल हाओय़ा
यूथीर वने  की कथा याय़ कय़े॥

    हृदय़े आज ढेउ दिय़ेछे, खुँजे ना पाइ कूल–

    सौरभे प्राण काँदिय़े तोले भिजे वनेर फुल।

        आँधार
राते प्रहरगुलि  कोन् सुरे आज भरिय़े तुलि,

        कोन्
भुले आज सकल भुलि  आछि आकुल हय़े॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Aasharhsondhya ghoniye elo, gelo re din boye.
Bnaadhon-haara brishtidhaara jhorchhe roye roye.
Ekla bose gharer kone    ki bhaabi je aapon mone,
Sajol haawa juthir bone    ki katha jaay koye.
Hridaye aaj dheu diyechhe, khnuje na paai kul;
Sourabhe praan knaadiye tole bhije boner phul.
Aandhar raate proharoguli kon sure aaj bhoriye tuli,
Kon bhule aaj sakol bhuli    aachi aakul hoye.

इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।

• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रकृति · 33(প্রকৃতি)

उप-पर्याय

बोर्श(বোর্শ)

राग

इमन्-कल्यन(ইমন-কল্যাণ)

ताल

दद्र / एक्ताल(দাদরা / একতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

ऋतु

बरसात(বর্ষা)

संकलन

गीतांजलि(গীতাঞ্জলি)

स्थान

शिलैदह(শিলাইদহ)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन ११ (केतकि) / ३७(স্বরবিতান ১১ (কেতকী) / ৩৭)

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain / सुरेन्द्रनाथ बंदोपाध्यायसुरेन्द्रनाथ बंदोपाध्याय1886–1972Musician of the Vishnupur gharana, known as Sangitratnakar, and a notator of Rabindrasangeet.Eastern Zonal Cultural Centre, from the documentary “The Vishnupur Gharana” · Wikimedia Commons, CC BY 3.0

रचनाकाल

13 July 1909(২৯ আষাঢ় ১৩১৬)