गीत / Kaal Mrigaya

আয় লো সজনি, সবে মিলে

Ay lo sajani sabe mile

Kaal Mrigaya Kaal Mrigaya से · दृश्य 4 
आय় लो सजनि, सवे मिले !
झर झर वारिधारा,
मृदु मृदु गुरु गुरु गर्ज्जन,
ए वरषा-दिने,
हाते हाते धरि धरि
गाव मोरा लतिकादोलाय় दुले !
फुटाव यतने केतकी कदम्व अगणन ।
माखाव वरण फुले फुले ।
पिय়ाव नवीन सलिल, पिय়ासित तरुलता—
लतिका वाँधिव गाछे तुले ।
वनेरे साजाय়े दिव, गाँथिव मुकुताकणा
पल्लवश्याम-दुकूले ।
नाचिव, सखि, सवे नवघन-उৎसवे
विकच वकुलतरु-मूले !

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aay lo sajani, sobe mile -
Jharo jharo baaridhaara,
Mridu mridu guru guru garjan -
E barosha-dine,
Haate haate dhori dhori
Gaabo mora lotika-dolay dule !
Phutabo jatone ketoki kadombo agonano,
Maakhabo barono phule phule.
Piyabo nobin solil, piyasito torulata -
Lotika bnaadhibo gaachhe tule.
Bonere saajaye dibo, gnaathibo mukutakona
Pallaboshyamodukule.
Naachibo, sokhi, sobe naboghono-utsabe
Bikacho bokulotaru-mule !

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ