আয় লো সজনি, সবে মিলে
Ay lo sajani sabe mile
Kaal Mrigaya From Kaal Mrigaya · Scene 4
আয় লো সজনি, সবে মিলে ! ঝর ঝর বারিধারা, মৃদু মৃদু গুরু গুরু গর্জ্জন, এ বরষা-দিনে, হাতে হাতে ধরি ধরি গাব মোরা লতিকাদোলায় দুলে ! ফুটাব যতনে কেতকী কদম্ব অগণন । মাখাব বরণ ফুলে ফুলে । পিয়াব নবীন সলিল, পিয়াসিত তরুলতা— লতিকা বাঁধিব গাছে তুলে । বনেরে সাজায়ে দিব, গাঁথিব মুকুতাকণা পল্লবশ্যাম-দুকূলে । নাচিব, সখি, সবে নবঘন-উৎসবে বিকচ বকুলতরু-মূলে !
Transliteration
Aay lo sajani, sobe mile - Jharo jharo baaridhaara, Mridu mridu guru guru garjan - E barosha-dine, Haate haate dhori dhori Gaabo mora lotika-dolay dule ! Phutabo jatone ketoki kadombo agonano, Maakhabo barono phule phule. Piyabo nobin solil, piyasito torulata - Lotika bnaadhibo gaachhe tule. Bonere saajaye dibo, gnaathibo mukutakona Pallaboshyamodukule. Naachibo, sokhi, sobe naboghono-utsabe Bikacho bokulotaru-mule !
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Kaal Mrigaya · 5(কালমৃগয়া)
- Upo-parjaay
- kaal-mrigaya
- Raag
- Malhar
- Taal
- Tritaal(ত্রিতাল)
- Tradition
- Hindustani
- Collection
- Kaal-mrigaya
- Swarabitan vol.
- 29
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
- Composition date
- 1882(১২৮৯)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?