गीत / Prem

অজানা খনির নূতন মণির

Ajana khonir nutan monir

Prem 
४०

अजाना खनिर नूतन मणिर   गेँथेछि हार,

क्लान्तिविहीना नवीना वीणाय़   वेँधेछि तार॥

   येमन नूतन वनेर दुकूल,   येमन
नूतन आमेर मुकुल,

माघेर अरुणे खोले स्वर्गेर नूतन द्वार,

   तेमनि आमार नवीन रागेर   नव यौवने
नव सोहागेर

रागिणी रचिय़ा उठिल नाचिय़ा वीणार तार॥

ये वाणी आमार कखनो कारेओ हय़ नि वला

ताइ दिय़े गाने रचिव नूतन नृत्यकला।

   आजि अकारण वातासे वातासे
युगान्तरेर सुर भेसे आसे,

मर्मरस्वरे वनेर घुचिल मनेर भार।

   येमनि भाङिल वाणीर वन्ध
उच्छ्वसि उठे नूतन छन्द,

सुरेर साहसे आपनि चकित वीणार तार॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ajana khonir nutano monir gnethechhi haar,
Klaantibiheena nobeena beenay bnedhechhi taar.
Jemon nutan boner dukul, jemon nutan aamer mukul,
Maagher orune khole swargero nutano dwaar,
Temni aamar nobeen raager  nabo joubane nabo sohaager
Raagini rochiya utthilo naachiya beenar taar.
Je baani aamar kakhano kaareo hoy ni bala
Taai diye gaane rochibo nutano nrityokala.
Aaji akaaron baatase baatase  jugaantarer sur bhese aase,
Marmarosware boner ghuchilo moner bhaar.
Jemni bhaangilo baanir bandho   uchchhwosi utthe nutano chhando,
Surer saahose aapni chokito beenar taar.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ