गीत / Puja

অল্প লইয়া থাকি, তাই মোর

Alpo loiya thaki

Puja 
५९५

    अल्प लइय़ा थाकि, ताइ मोर याहा
याय़ ताहा याय़।

कणाटुकु यदि हाराय़ ता लय़े प्राण करे ‘हाय़ हाय़’॥

नदीतटसम केवलइ वृथाइ    प्रवाह आँकड़ि राखिवारे
चाइ,

एके एके वुके आघात करिय़ा ढेउगुलि कोथा धाय़॥

    याहा याय़ आर याहा-किछु
थाके   सव यदि दिइ सँपिय़ा तोमाके

      तवे नाहि क्षय़, सवइ
जेगे रय़ तव महा महिमाय़।

तोमाते रय़ेछे कत शशी भानु,   हाराय़ ना कभु अणु परमाणु,

आमारइ क्षुद्र हाराधनगुलि रवे ना कि तव पाय़॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Alpo loiya thaaki, taai mor jaaha jaay taaha jaay.
Kanaatuku jodi haaray ta loye praan kore 'Haay haay'.
Noditatosamo keboli brithai    probaho aankori raakhibare chaai,
Eke eke buke aaghat koriya dheuguli kotha dhaay.
Jaaha jaay aar jaaha kichhu thaake sob jodi di-i snopiya tomake
Tobe naahi khoy, sobi jege roy tabo maha mohimay.
Tomate royechhe kato shoshi bhaanu, haaray na kobhu onu paromanu,
Aamar-i khudro haaradhanguli robe na ki tabo paay.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ