गीत / Prem

অনেক দিনের আমার যে গান

Anek diner amar je gan

Prem 
२१

     अनेक दिनेर आमार ये गान आमार
काछे फिरे आसे

     तारे आमि शुधाइ, तुमि घुरे
वेड़ाओ कोन् वातासे॥

     ये फुल गेछे सकल
फेले   गन्ध ताहार कोथाय़ पेले,

     यार आशा आज शून्य हल की सुर
जागाओ ताहार आशे॥

     सकल गृह हारालो यार तोमार ताने
तारि वासा,

     यार विरहेर नाइ अवसान तार
मिलनेर आने भाषा।

     शुकालो येइ
नय़नवारि   तोमार सुरे काँदन तारि,

     भोला दिनेर वाहन तुमि स्वपन
भासाओ दूर आकाशे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Anek diner aamar je gaan aamar kaachhe phire aase
Tire aami shudhai, tumi ghure berao kon baatase.
Ja phul gechhe sakol phele     gandho taahar kothay pele,
Jaar aasha aaj shunyo holo ki sur jaagao taahar aashe.
Sakal griho haaralo jaar tomar taane taari baasa,
Jaar biraher naai abosan taar miloner aane bhaasa.
Sukalo jei nayonbaari    tomar sure knaadon taari,
Bhola diner baahon tumi swapon bhaasao dur aakashe.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ