अनेक दिय़ेछ नाथ
Anek diyechho nath
पूजा
४०७ अनेक दिय़ेछ नाथ आमाय़ अनेक दिय़ेछ नाथ, आमार वासना तवु पुरिल ना– दीनदशा घुचिल ना, अश्रुवारि मुछिल ना, गभीर प्राणेर तृषा मिटिल ना, मिटिल ना॥ दिय़ेछ जीवन मन, प्राणप्रिय़ परिजन, सुधास्निग्ध समीरण, नीलकान्त अम्वर, श्यामशोभा धरणी। एत यदि दिले, सखा, आरो दिते हवे हे– तोमारे ना पेले आमि फिरिव ना, फिरिव ना॥
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Anek diyechho naath, Aamay anek diyechho naath, Aamar baasona tobu purilo na - Dinodasha ghuchilo na, oshrubaari muchhilo na, Gobhiro praanero trisha mitilo na, mitilo na. Diyechho jibano mono, praanopriyo porijano, Shudhasnigdho somirano, nilokanto ambaro, shyamoshobha dharoni. Eto jodi dile, shakha, aaro dite hobe hey - Tomare na pele aami phiribo na phiribo na.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- पूजा · 407(পূজা)
- उप-पर्याय
- बिबिध(বিবিধ)
- राग
- आसावरी-भैरवी(আশাবরী-ভৈরবী)
- ताल
- त्रिताल(ত্রিতাল)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ४(স্বরবিতান ৪)
- स्वरलिपि
- ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर
ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain / कांगालिचरण सेन / सरला देवी
सरला देवी1872–1945Swarnakumari Devi's daughter and Rabindranath's niece — a trained musician, educationist and nationalist who founded the Bharat Stree Mahamandal in 1910.Photographer unknown · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 1887(১২৯৪)
अंग्रेज़ी
Much have you given to me, Yet I ask for more- I come to you not merely for the draught of water, but for the spring; Not for guidance to the door alone, but to the master's hall; not only for the gift of love, but for the lover himself.
अनुवादक रवीन्द्रनाथ ठाकुर
रवीन्द्रनाथ ठाकुर1861–1941Poet, composer and painter; the words and the melodies of every song in Gitabitan are his. Nobel laureate in Literature, 1913.His first photograph, Calcutta · 1873 ? · 25 Portraits of Rabindranath Tagore (Visva-Bharati, Calcutta, 1951)
AI अनुवाद
मशीन-निर्मित — काव्यात्मक सूक्ष्मता चूक सकती है। ऊपर दिया मानव अनुवाद ही प्रामाणिक है।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।