वादल-दिनेर प्रथम कदम फुल

वादल-दिनेर प्रथम कदम
फुल     करेछ दान,

       आमि दिते
एसेछि श्रावणेर गान॥

    मेघेर छाय़ाय़ अन्धकारे
रेखेछि ढेके तारे

       एइ-ये आमार
सुरेर क्षेतेर प्रथम सोनार धान॥

    आज एने दिले, हय़तो दिवे ना काल–

रिक्त हवे ये तोमार फुलेर डाल।

   ए गान आमार श्रावणे श्रावणे   तव
विस्मृतिस्रोतेर प्लावने

       फिरिय़ा
फिरिय़ा आसिवे तरणी वहि तव सम्मान॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Baadol diner prothom kadom phul korechho daan,
Aami dite esechhi shraboner gaan.
Megher chhaayay aandhokare rekhechhi dheke taare
Ei-je aamar surer kheter prothom sonar dhaan.
Aaj ene dile, hoyto  dibe na kaal -
Rikto hobe je tomar phuler daal.
E gaan aamar shraabone shraabone tabo bismritishroter plaabone
Phiriya phiriya aasibe taroni bohi tabo samman.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रकृति · 126(প্রকৃতি)

उप-पर्याय

बोर्श(বোর্শ)

राग

मल्हर(মল্হার)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

ऋतु

बरसात(বর্ষা)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ५८(স্বরবিতান ৫৮)

स्वरलिपि

शैलजरंजन मजुमदारशैलजरंजन मजुमदार1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years.

रचनाकाल

1939(১৩৪৬)