वाहिरे भुल हानवे यखन अन्तरे भुल भाङवे कि

२००

        वाहिरे  भुल हानवे यखन  अन्तरे भुल  भाङवे कि?

          विषादविषे  ज्वले शेषे  तोमार प्रसाद  माङवे कि?।

          रौद्रदाह  हले सारा  नामवे  कि ओर वर्षाधारा?

          लाजेर  राङा मिटले  हृदय़ प्रेमेर  रङे राङवे कि?।

                 यतइ  यावे दूरेर  पाने

          वाँधन  ततइ कठिन हय़े  टानवे ना कि  व्यथार टाने!

          अभिमानेर  कालो मेघे   वादल-हाओय़ा  लागवे वेगे,

          नय़नजलेर  आवेग तखन  कोनोइ वाधा  मानवे कि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Baahire bhul haanbe jakhon antare bhul bhaangbe ki?
Bishadbishe jwale sheshe tomaar prasaad maangbe ki?
Roudradaaho hole saara    naambe ki or barshaadhaara?
Laajer raanga mitle hridoy premer ronge raangbe ki?
Jatoi jaabe durer paane
Baandhan tatoi kotthin hoye taanbe naa ki byathar taane !
Obhimaaner kaalo meghe    baadol haawa laagbe bege,
Nayonjaler aabege takhon konoi baadhaa maanbe ki?

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

पूजा · 200(পূজা)

उप-पर्याय

दुक्ख(দুক্খ)

राग

पिलु(পিলু)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

अरूपरतन(অরূপরতন)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन ४२ (अरुप्रतन्)(স্বরবিতান ৪২ (অরূপরতন))

स्वरलिपि

साहाना देवीसाहाना देवी1897–1990A singer whom Rabindranath held in deep affection, and among the most widely heard voices in Rabindrasangeet; later a disciple of Sri Aurobindo at Pondicherry.

रचनाकाल

1919(১৩২৬)