गीत / Prem

বর্ষণমন্দ্রিত অন্ধকারে এসেছি তোমারি দ্বারে

Barasanamondrito andhokare

Prem 
वर्षणमन्द्रित
अन्धकारे     एसेछि तोमारि द्वारे,

पथिकेरे लहो डाकि     तव मन्दिरेर एक
धारे॥

वनपथ हते, सुन्दरी,   एनेछि मल्लिकामञ्जरी –

तुमि लवे निज वेणीवन्धे   मने रेखेछि ए दुराशारे॥

कोनो कथा नाहि व'ले    धीरे धीरे फिरे याव चले।

झिल्लिझङ्कृत निशीथे     पथे येते
वाँशरिते

शेष गान पाठाव तोमा-पाने शेष उपहारे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Barshanomondrito andhokare   esechhi tomari e dwaare,
Pothikere laho daaki     tabo mondirer ek dhaare.
Bonopath hote, sundari,    enechhi mollikamonjari -
Tumi lobe nijo benibondhe     mone rekhechhi e durashare.
Kono katha naahi bole    dhire dhire phire jaabo chole.
Jhilli jhonkrito nishithe pothe jete bnaashorite
Shesh gaan paathabo toma-paane shesh upohare.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ