गीत / Prakriti

বসন্ত, তোর শেষ করে দে

Basanta tor shes

Prakriti 
वसन्त, तोर शेष करे दे, शेष करे दे, शेष करे दे रङ्ग–

फुल फोटावार ख्यापामि, तोर उद्दामतरङ्ग॥

     उड़िय़े देवार छड़िय़े
देवार   मातन तोमार थामुक एवार,

  नीड़े फिरे आसुक तोमार पथहारा विहङ्ग॥

तोमार   साधेर मुकुल कतइ पड़ल झरे–

तारा    धुला हल,
तारा   धुला दिल भरे।

     प्रखर तापे
जरोजरो   फल फलावार साधन धरो,

  हेलाफेलार पाला तोमार एइ वेला होक भङ्ग॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Basonto, tor shesh kore de, shesh kore de, shesh kore de rango -
Phul photabaar khyapami, taar uddamo tarongo.
Uriye debar, chhoriye debar    maaton tomar thaamuk ebar,
Nire phire aasuk tomar pathohaara bihango.
Tomar    saadher mukul kotoi porlo jhore -
Taara    dhula holo, taara     dhula dilo bhore.
Prokharo taape jarojaro     phal phalabar saadhon dharo,
Helaphelar paala tomar ei bela hok bhango.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ