गीत / Natyageeti

ভালো যদি বাস, সখী

Bhalo jodi baso sokhi

Natyageeti 
भालो
यदि वास, सखी, की दिव गो आर—

कविर हृदय़ एइ दिव उपहार॥

एत भालोवासा, सखी,   कोन् हृदे वलो देखि—

कोन् हृदे फुटे एत भावेर कुसुमभार॥

ता हले ए हृदिधामे  तोमारि तोमारि नामे

वाजिवे मधुर स्वरे मरमवीणार तार।

या-किछु गाहिव गान  ध्वनिवे तोमारि नाम—

की आछे कविर वलो, की तोमारे दिव आर॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Bhaalo jodi baaso, sokhee kee dibo go aar -
Kobiro hridayo ei dibo upohar.
Eto bhaalobasa, sokhee,   kon hride balo dekhi -
Kon hride phute eto bhaabero kusumobhaar.
Ta hole e hrididhaame tomari tomari naame
Baajibe modhuro sware maramobeenaro taar.
Ja kichhu gaahibo gaan dhwonibe tomari naam -
Kee aachhe kobiro balo, kee tomare dibo aar.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ