वँधु, मिछे राग कोरो ना, कोरो ना
Bodhu michhe rag
प्रेम और प्रकृति
वँधु, मिछे राग कोरो ना, कोरो ना। मम मन वुझे देखो मने मने–मने रेखो, कोरो करुणा॥ पाछे आपनारे राखिते ना पारि ताइ काछे काछे थाकि आपनारि– मुखे हेसे याइ, मने केँदे चाइ–से आमार नहे छलना॥ दिनेकेर देखा, तिलेकेर सुख, क्षणेकेर तरे शुधु हासिमुख– पलकेर परे थाके वुक भ’रे चिरजनमेर वेदना। तारि माझे केन एत साधासाधि, अवुझ आँधारे केन मरि काँदि– दूर हते एसे फिरे याइ शेषे वहिय़ा विफल वासना॥
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Bnodhu michhe raag koro na, koro na. Mamo mon bujhe dekho mone mone - mone rekho, koro koruna. Paachhe aapanare raakhite na paari Taai kaachhe kaachhe thaaki aapanari - Mukhe hese jaai, mone knede chaai - se aamar nohe chhalona. Dinekero dekha tilekero sukh, Khaneker tare shudhu haasimukh - Palakero tare thaake buk bhore chirojanomero bedona. Taari maajhe keno eto saadhasaadhi, Abujho aandhare keno mori kaandi - Dur hote ese phire jaai sheshe - bohiya biphalo baasona.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- प्रेम और प्रकृति · 58(প্রেম ও প্রকৃতি)
- राग
- मिश्र-झिन्झोति(মিশ্র-ঝিঁঝিট)
- ताल
- एक्ताल(একতাল)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ३२(স্বরবিতান ৩২)
- स्वरलिपि
- इंदिरा देवी चौधरनी
इंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain / ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर
ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 26 August 1897(১০ ভাদ্র ১৩০৪)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।