गीत / Prem O Prakriti

বঁধু, মিছে রাগ কোরো না, কোরো না

Bodhu michhe rag

Prem O Prakriti 
वँधु, मिछे राग कोरो ना, कोरो ना।

   मम   मन वुझे देखो मने मने–मने
रेखो, कोरो करुणा॥

पाछे आपनारे राखिते ना पारि

ताइ काछे काछे थाकि आपनारि–

मुखे हेसे याइ, मने केँदे चाइ–से आमार नहे छलना॥

दिनेकेर देखा, तिलेकेर सुख,

क्षणेकेर तरे शुधु हासिमुख–

पलकेर परे थाके वुक भ’रे   चिरजनमेर वेदना।

तारि माझे केन एत साधासाधि,

अवुझ आँधारे केन मरि काँदि–

दूर हते एसे फिरे याइ शेषे   वहिय़ा विफल वासना॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Bnodhu michhe raag koro na, koro na.
Mamo mon bujhe dekho mone mone -  mone rekho, koro koruna.
Paachhe aapanare raakhite na paari
Taai kaachhe kaachhe thaaki aapanari -
Mukhe hese jaai, mone knede chaai -  se aamar nohe chhalona.
Dinekero dekha tilekero sukh,
Khaneker tare shudhu haasimukh -
Palakero tare thaake buk bhore chirojanomero bedona.
Taari maajhe keno eto saadhasaadhi,
Abujho aandhare keno mori kaandi -
Dur hote ese phire jaai sheshe - bohiya biphalo baasona.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ