বঁধু, মিছে রাগ কোরো না, কোরো না
Bodhu michhe rag
Prem O Prakriti
বঁধু, মিছে রাগ কোরো না, কোরো না। মম মন বুঝে দেখো মনে মনে–মনে রেখো, কোরো করুণা॥ পাছে আপনারে রাখিতে না পারি তাই কাছে কাছে থাকি আপনারি– মুখে হেসে যাই, মনে কেঁদে চাই–সে আমার নহে ছলনা॥ দিনেকের দেখা, তিলেকের সুখ, ক্ষণেকের তরে শুধু হাসিমুখ– পলকের পরে থাকে বুক ভ’রে চিরজনমের বেদনা। তারি মাঝে কেন এত সাধাসাধি, অবুঝ আঁধারে কেন মরি কাঁদি– দূর হতে এসে ফিরে যাই শেষে বহিয়া বিফল বাসনা॥
Transliteration
Bnodhu michhe raag koro na, koro na. Mamo mon bujhe dekho mone mone - mone rekho, koro koruna. Paachhe aapanare raakhite na paari Taai kaachhe kaachhe thaaki aapanari - Mukhe hese jaai, mone knede chaai - se aamar nohe chhalona. Dinekero dekha tilekero sukh, Khaneker tare shudhu haasimukh - Palakero tare thaake buk bhore chirojanomero bedona. Taari maajhe keno eto saadhasaadhi, Abujho aandhare keno mori kaandi - Dur hote ese phire jaai sheshe - bohiya biphalo baasona.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem O Prakriti · 58(প্রেম ও প্রকৃতি)
- Raag
- Mishra Jhinjhat(মিশ্র-ঝিঁঝিট)
- Taal
- Ektaal(একতাল)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Swarabitan vol.
- 32(স্বরবিতান ৩২)
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
Indira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain / Jyotirindranath Tagore
Jyotirindranath Tagore1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 26 August 1897(১০ ভাদ্র ১৩০৪)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.