गीत / Prem

বনে যদি ফুটল কুসুম নেই কেন সেই পাখি

Bone jodi phutlo

Prem 
वने यदि फुटल कुसुम   नेइ केन सेइ
पाखि।

     कोन् सुदूरेर आकाश हते   आनव
तारे डाकि॥

     हाओय़ाय़ हाओय़ाय़ मातन
जागे,   पाताय़ पाताय़ नाचन लागे गो–

एमन मधुर गानेर वेलाय़   सेइ शुधु रय़ वाकि॥

     उदास-करा
हृदय़-हरा   ना जानि कोन् डाके

     सागर-पारेर वनेर
धारे   के भुलालो ताके।

     आमार हेथाय़ फागुन
वृथाय़   वारे वारे डाके ये ताय़ गो–

एमन रातेर व्याकुल व्यथाय़   केन से देय़ फाँकि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Bone jodi phulto kusum     nei keno sei paakhi.
Kon sudurer aakash hote     aanbo taare daaki.
Haaway haaway maaton jaage,     paatay paatay naachon laage go -
Emon modhur gaaner belay     sei sudhu roy baaki.
Udaas-kora hriday-hora      na jaani kon daake
Saagorpaarer boner dhaare    ke bhulaalo taake.
Aamar heyay phaagun brithay     baare baare daake je taai go -
Emon raater byakul byathay      keno se dey phnaaki.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ