वने यदि फुटल कुसुम नेइ केन सेइ पाखि
Bone jodi phutlo
प्रेम
वने यदि फुटल कुसुम नेइ केन सेइ
पाखि।
कोन् सुदूरेर आकाश हते आनव
तारे डाकि॥
हाओय़ाय़ हाओय़ाय़ मातन
जागे, पाताय़ पाताय़ नाचन लागे गो–
एमन मधुर गानेर वेलाय़ सेइ शुधु रय़ वाकि॥
उदास-करा
हृदय़-हरा ना जानि कोन् डाके
सागर-पारेर वनेर
धारे के भुलालो ताके।
आमार हेथाय़ फागुन
वृथाय़ वारे वारे डाके ये ताय़ गो–
एमन रातेर व्याकुल व्यथाय़ केन से देय़ फाँकि॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Bone jodi phulto kusum nei keno sei paakhi. Kon sudurer aakash hote aanbo taare daaki. Haaway haaway maaton jaage, paatay paatay naachon laage go - Emon modhur gaaner belay sei sudhu roy baaki. Udaas-kora hriday-hora na jaani kon daake Saagorpaarer boner dhaare ke bhulaalo taake. Aamar heyay phaagun brithay baare baare daake je taai go - Emon raater byakul byathay keno se dey phnaaki.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- प्रेम · 255(প্রেম)
- उप-पर्याय
- प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)
- राग
- किर्तन(কীর্তন)
- ताल
- कहर्व(কাহারবা)
- घराना
- शास्त्रीय और क्षेत्रीय रूप(শাস্ত্রীয় ও আঞ্চলিক রূপ)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ३०(স্বরবিতান ৩০)
- स्वरलिपि
- दिनेंद्रनाथ ठाकुर
दिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 1925(১৩৩২)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।