गीत / Swadesh

ব্যর্থ প্রাণের আবর্জনা পুড়িয়ে ফেলে আগুন জ্বালো

Byartho praner aborjona

Swadesh 
व्यर्थ
प्राणेर आवर्जना पुड़िय़े फेले आगुन ज्वालो।

      एकला रातेर
अन्धकारे    आमि चाइ   पथेर
आलो॥

दुन्दुभिते हल रे कार आघात शुरु,

वुकेर मध्ये उठल वेजे गुरुगुरु—

      पालाय़ छुटे
सुप्तिरातेर स्वप्ने-देखा मन्द भालो॥

निरुद्देशेर पथिक आमाय़ डाक दिले कि—

देखते तोमाय़ ना यदि पाइ नाइ-वा देखि।

भितर थेके घुचिय़े दिले चाओय़ा पाओय़ा,

      भाव् नाते मोर लागिय़े
दिले झड़ेर हाओय़ा

      वज्रशिखाय़ एक पलके
मिलिय़े दिले सादा कालो॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Byartho praaner aborjona puriye phele aagun jwaalo.
Ekla raater andhokare aami chaai pather aalo.
Dundubhite holo re kaar aaghat shuru,
Buker modhye utthlo beje guruguru -
Paalay chhute suptiraater swapne-dekha mondo bhaalo.
Niruddesher pothik aamay daak dile ki -
Dekhte tomay na jodi paai naaiba dekhi.
Bhitor theke ghuchiye dile chaawa paawa,
Bhaabnate more laagiye dile jhorer haawa,
Bajroshikhaye ek paloke miliye dile sada kaalo.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ