व्यर्थ प्राणेर आवर्जना पुड़िय़े फेले आगुन ज्वालो
Byartho praner aborjona
स्वदेश
व्यर्थ
प्राणेर आवर्जना पुड़िय़े फेले आगुन ज्वालो।
एकला रातेर
अन्धकारे आमि चाइ पथेर
आलो॥
दुन्दुभिते हल रे कार आघात शुरु,
वुकेर मध्ये उठल वेजे गुरुगुरु—
पालाय़ छुटे
सुप्तिरातेर स्वप्ने-देखा मन्द भालो॥
निरुद्देशेर पथिक आमाय़ डाक दिले कि—
देखते तोमाय़ ना यदि पाइ नाइ-वा देखि।
भितर थेके घुचिय़े दिले चाओय़ा पाओय़ा,
भाव् नाते मोर लागिय़े
दिले झड़ेर हाओय़ा
वज्रशिखाय़ एक पलके
मिलिय़े दिले सादा कालो॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Byartho praaner aborjona puriye phele aagun jwaalo. Ekla raater andhokare aami chaai pather aalo. Dundubhite holo re kaar aaghat shuru, Buker modhye utthlo beje guruguru - Paalay chhute suptiraater swapne-dekha mondo bhaalo. Niruddesher pothik aamay daak dile ki - Dekhte tomay na jodi paai naaiba dekhi. Bhitor theke ghuchiye dile chaawa paawa, Bhaabnate more laagiye dile jhorer haawa, Bajroshikhaye ek paloke miliye dile sada kaalo.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- स्वदेश · 42(স্বদেশ)
- राग
- बौल्-सुर(বাউল-সুর)
- ताल
- दद्र(দাদরা)
- घराना
- शास्त्रीय और क्षेत्रीय रूप(শাস্ত্রীয় ও আঞ্চলিক রূপ)
- संकलन
- बांशरी(বাঁশরী)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ५६(স্বরবিতান ৫৬)
- स्वरलिपि
- अनादिकुमार दस्तिदारअनादिकुमार दस्तिदार1903–1974Singer and teacher, and one of the notable propagators of Rabindrasangeet.
- रचनाकाल
- 1933(১৩৪০)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।