गीत / Prem O Prakriti

চরণরেখা তব যে পথে দিলে লেখি

Charanorekha tabo je 2

Prem O Prakriti
चरणरेखा तव  ये पथे दिले लेखि

चिह्न आजि तारि    आपनि घुचाले कि॥

छिल तो शेफालिका   तोमारि-लिपि-लिखा,

तारे ये तृणतले   आजिके लीन देखि॥

काशेर शिखा यत    काँपिछे थरथरि,

मलिन मालती ये    पड़िछे झरि झरि।

तोमार ये आलोके    अमृत दित चोखे

स्मरण तारो कि गो   मरणे यावे ठेकि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Charonorekha tabo je pathe dile lekhi
Chinho aaji taari aaponi ghuchale ki.
Chhilo to shephalika   tomari-lipi-likha,
Taare je trinotale    aajike leen dekhi.
Kaasher shikha jato knaapichhe tharothari,
Molino maaloti je porichhe jhari jhari.
Tomar je aaloke amrito ditoa chokhe
Smaran taaro ki go   marone jaabe theki.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ