गीत / Chitrangada

ছি ছি, কুৎসিত কুরূপ সে

Chhi chhi kutsit kurup

Chitrangada Chitrangada से · दृश्य 4 
छि छि, कुৎसित कुरूप से।
हेन वङ्किम भुरुयुग नाहि तार,
हेन उज्ज्वल कज्जल-आँखितारा ।
सन्धिते पारे लक्ष्य
किणाङ्कित तार वाहु,
विँधिते पारे ना वीरवक्ष
कुटिल कटाक्षशरे ।
नाहि लज्जा, नाइ शङ्का,
नाहि निष्ठुर सुन्दर रङ्ग,
नाहि नीरव भङ्गिर सङ्गीतलीला
इङ्गितछन्दमुखर ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Chhi chhi kutsit kurup se.
Heno bonkim bhurujug naahi taar,
Heno ujjallo kajjalo-aankhitaara.
Sondhite paare lokkho
Keenankito taar baahu,
Bnidhite paare na beerbokkho
Kutil katakkhoshare.
Naahi lajja, naahi shanka,
Naahi nistthur sundar rango,
Naahi neerab bhongir songeetoleela
Ingitochhandomodhur.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ