ছি ছি, কুৎসিত কুরূপ সে
Chhi chhi kutsit kurup
Chitrangada From Chitrangada · Scene 4
ছি ছি, কুৎসিত কুরূপ সে। হেন বঙ্কিম ভুরুযুগ নাহি তার, হেন উজ্জ্বল কজ্জল-আঁখিতারা । সন্ধিতে পারে লক্ষ্য কিণাঙ্কিত তার বাহু, বিঁধিতে পারে না বীরবক্ষ কুটিল কটাক্ষশরে । নাহি লজ্জা, নাই শঙ্কা, নাহি নিষ্ঠুর সুন্দর রঙ্গ, নাহি নীরব ভঙ্গির সঙ্গীতলীলা ইঙ্গিতছন্দমুখর ॥
Transliteration
Chhi chhi kutsit kurup se. Heno bonkim bhurujug naahi taar, Heno ujjallo kajjalo-aankhitaara. Sondhite paare lokkho Keenankito taar baahu, Bnidhite paare na beerbokkho Kutil katakkhoshare. Naahi lajja, naahi shanka, Naahi nistthur sundar rango, Naahi neerab bhongir songeetoleela Ingitochhandomodhur.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
Interactive notation rendering is coming soon.
On YouTube
- Parjaay
- Chitrangada(চিত্রাঙ্গদা)
- Raag
- Behag(বেহাগ)
- Taal
- Kaharwa(কাহারবা)
- Collection
- Chitrangada
- Swarabitan vol.
- 17 (Chitrangada)
- Notation by
- Shailajaranjan Majumdar
- Composition date
- 1936(১৩৪৩)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?