चिनिले ना आमारे कि

चिनिले ना आमारे कि।

दीपहारा कोणे   आमि छिनु अन्यमने,   फिरे गेले कारेओ ना देखि
॥

द्वारे एसे गेले भुले   परशने द्वार येत खुले–

मोर भाग्यतरी   एटुकु वाधाय़ गेल ठेकि॥

झड़ेर राते  छिनु प्रहर गणि।

हाय़, शुनि नाइ, शुनि नाइ रथेर ध्वनि   तव रथेर ध्वनि।

गुरुगुरु गरजने काँपि   वक्ष धरिय़ाछिनु चापि,

आकाशे विद्युৎवह्नि   अभिशाप गेल लेखि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Chinile naa aamare ki.
Dipohara kone aami chhinu onyomone, phire gele kaarao na dekhi.
Dwaare ese gele bhule   parosane dwaar jeto khule -
Mor bhaagyotori     etuku baadhay gelo theki.
Jharer raate chhinu   proharo goni.
Haay shuni naai, shuni naai rathero dhwoni    tabo rather dhwoni.
Guru guru garojane knaape    bokkho dhoriyachhinu chaapi,
Aakashe bidyutobonhi obhishaap gelo lekhi.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम · 335(প্রেম)

उप-पर्याय

प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)

राग

इमन्-कल्यन(ইমন-কল্যাণ)

ताल

कहर्व(কাহারবা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

प्रकाशित

प्रोबसि(প্রবাসী)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ५३(স্বরবিতান ৫৩)

स्वरलिपि

शैलजरंजन मजुमदारशैलजरंजन मजुमदार1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years.

रचनाकाल

1937(১৩৪৪)