চিনিলে না আমারে কি
Chinile na amare
Prem
চিনিলে না আমারে কি। দীপহারা কোণে আমি ছিনু অন্যমনে, ফিরে গেলে কারেও না দেখি ॥ দ্বারে এসে গেলে ভুলে পরশনে দ্বার যেত খুলে– মোর ভাগ্যতরী এটুকু বাধায় গেল ঠেকি॥ ঝড়ের রাতে ছিনু প্রহর গণি। হায়, শুনি নাই, শুনি নাই রথের ধ্বনি তব রথের ধ্বনি। গুরুগুরু গরজনে কাঁপি বক্ষ ধরিয়াছিনু চাপি, আকাশে বিদ্যুৎবহ্নি অভিশাপ গেল লেখি॥
Transliteration
Chinile naa aamare ki. Dipohara kone aami chhinu onyomone, phire gele kaarao na dekhi. Dwaare ese gele bhule parosane dwaar jeto khule - Mor bhaagyotori etuku baadhay gelo theki. Jharer raate chhinu proharo goni. Haay shuni naai, shuni naai rathero dhwoni tabo rather dhwoni. Guru guru garojane knaape bokkho dhoriyachhinu chaapi, Aakashe bidyutobonhi obhishaap gelo lekhi.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 335(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)
- Raag
- Iman-Kalyan(ইমন-কল্যাণ)
- Taal
- Kaharwa(কাহারবা)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Published in
- Probasi(প্রবাসী)
- Swarabitan vol.
- 53(স্বরবিতান ৫৩)
- Notation by
- Shailajaranjan MajumdarShailajaranjan Majumdar1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years.
- Composition date
- 1937(১৩৪৪)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.