गीत / Natyageeti

চিঁড়েতন, হর্তন, ইস্কাবন—

Chiretan hartan iskaban

Natyageeti Tasher Desh से 
चिँड़ेतन हर्तन इस्कावन

अति सनातन छन्दे  कर्तेछे नर्तन।

केउ वा ओठे केउ पड़े,

केउ वा एकटु नाहि नड़े,

केउ शुय़े शुय़े भुँय़े   करे कालकर्तन॥

नाहि कहे कथा किछु–

एकटु ना हासे,   सामने ये आसे

चले तारि पिछु पिछु।

वाँधा तार पुरातन चालटा,

नाइ कोनो उल्टा-पाल्टा– नाइ परिवर्तन॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Chireton, haratan, iskaban -
Oti sanatan chhande  kortechhe nartan.
Keu-ba otthe, keu pare,
Keu-ba ektu naahi nare,
Keu shuye shuye bhnuye kare kaalkartan.
Naahi kahe katha kichu -
Ektu na haase,  saamne je aase
Chale taari pichhu pichhu.
Bandha taar puraton chaalta,
Naai kono ulta-paalta -   naai poribartan.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ