গান / নাট্যগীতি

চিঁড়েতন, হর্তন, ইস্কাবন—

Chiretan hartan iskaban

নাট্যগীতি 
চিঁড়েতন হর্তন ইস্কাবন

অতি সনাতন ছন্দে  কর্তেছে নর্তন।

কেউ বা ওঠে কেউ পড়ে,

কেউ বা একটু নাহি নড়ে,

কেউ শুয়ে শুয়ে ভুঁয়ে   করে কালকর্তন॥

নাহি কহে কথা কিছু–

একটু না হাসে,   সামনে যে আসে

চলে তারি পিছু পিছু।

বাঁধা তার পুরাতন চালটা,

নাই কোনো উল্টা-পাল্টা– নাই পরিবর্তন॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Chireton, haratan, iskaban -
Oti sanatan chhande  kortechhe nartan.
Keu-ba otthe, keu pare,
Keu-ba ektu naahi nare,
Keu shuye shuye bhnuye kare kaalkartan.
Naahi kahe katha kichu -
Ektu na haase,  saamne je aase
Chale taari pichhu pichhu.
Bandha taar puraton chaalta,
Naai kono ulta-paalta -   naai poribartan.