चलिय़ाछि गृहपाने

चलिय़ाछि गृहपाने,    खेलाधुला अवसान।

डेके लओ, डेके लओ,  वड़ो श्रान्त मन प्राण॥

       धुलाय़
मलिन
वास,    आँधारे पेय़ेछि त्रास–

मिटाते प्राणेर तृषा  विषाद करेछि पान॥

खेलिते संसारेर खेला  कातरे केँदेछि हाय़,

हाराय़े आशार धन   अश्रुवारि व'हे याय़।

धुलाघर गड़ि यत   भेङे भेङे पड़े तत–

चलेछि निराश-मने,   सान्त्वना करो गो दान॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Choliyachhi grihopaane, khela-dhula abosan.
Deke lawo, deke lawo, baro shraanto mon praan.
Dhulay molin baas, aandhare peyechhi traas -
Mitate praaner trisha bishad korechhi paan.
Khelite sangsarer khela kaatore knedechhi haay,
Haaraye aashar dhan  oshrubaari bohe jaay.
Dhulaghar gori jato bhenge bhenge pare tato -
Cholechhi nirash-mone, swantana karo go daan.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

पूजा और प्रार्थना · 21(পূজা ও প্রার্থনা)

राग

मिश्र-जोगिय(মিশ্র-যোগিয়া)

ताल

त्रिताल(ত্রিতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

रबिच्छ्या(রবিচ্ছায়া)

प्रकाशित

तत्वबोधिनि पत्रिक(তত্ত্ববোধিনী পত্রিকা)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ४५(স্বরবিতান ৪৫)

स्वरलिपि

इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1884(১২৯১)