गीत / Chitrangada

দে তোরা আমায় নূতন করে দে

De tora amay

Chitrangada Chitrangada से · दृश्य 2 
दे तोरा आमाय़ नूतन करे दे नूतन
आभरणे॥

     हेमन्तेर अभिसम्पाते रिक्त
अकिञ्चन काननभूमि,

     वसन्ते होक दैन्यविमोचन नव
लावण्यधने।

     शून्य शाखा लज्जा भुले याक
पल्लव-आवरणे॥

     वाजुक प्रेमेर माय़ामन्त्रे

     पुलकित प्राणेर वीणायन्त्रे

     चिरसुन्दरेर अभिवन्दना।

     आनन्दचञ्चल नृत्य अङ्गे
अङ्गे वहे याक हिल्लोले हिल्लोले,

     यौवन पाक सम्मान
वाञ्छितसम्मिलने॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

De tora aamay nutano kore de
Nutano aabhorane.
Hemanter obhisampate
Rikto akinchan kaananobhumi;
Basonter hok doinyobimochan
Nabo laabanyodhone.
Shunyo saakha lajja bhule jaak
Pallabo-aaborone.
Baajuk premer maayamontre
Pulokito praaner binajantre
Chirosundarer obhibandana.
Aanondochanchal nrityo ange ange bohe jaak
Hillole hillole,
Jouban paak samman
Baanchhitosammilane.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ