देखा ना-देखाय़ मेशा
Dekha na dekhay
विचित्र
देखा ना-देखाय़ मेशा हे विद्युৎलता, काँपाओ झड़ेर वुके एकि व्याकुलता। गगने से घुरे घुरे खोँजे काछे, खोँजे दूरे– सहसा की हासि हास’, नाहि कह कथा॥ आँधार घनाय़ शून्ये, नाहि जाने नाम, की रुद्र सन्धाने सिन्धु दुलिछे दुर्दाम। अरण्य हताशप्राणे आकाशे ललाट हाने, दिके दिके केँदे फेरे की दुःसह व्यथा॥
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Dekha na-dekhai mesha hey bidyutlata, Knaapao jharer buke eki byakulata. Gagone se ghure ghure khnoje kaachhe, khnoje dure - Sahosa ki haasi haaso, naahi kaho katha. Aandhar ghanay shunye, naahi jaane naam, Ki rudro sandhane sindhu dulichhe durdaam. Aranyo hatashpraane aakashe lalat haane, Dike dike knede phere ki duhsaho byatha.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- विचित्र · 90(বিচিত্র)
- राग
- मेघ्-मल्हर(মেঘ-মল্হার)
- ताल
- दद्र(দাদরা)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ३(স্বরবিতান ৩)
- स्वरलिपि
- दिनेंद्रनाथ ठाकुर
दिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 1932(১৩৩৯)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।