गीत / Aanushthanik

দুই হৃদয়ের নদী একত্র মিলিল যদি

Dui hridoyer nodi

Aanushthanik 
६

 दुइ  हृदय़ेर नदी एकत्र मिलिल यदि
 वलो,  देव,  कार  पाने आग्रहे छुटिय़ा याय़॥

 सम्मुखे  रय़ेछ तार   तुमि प्रेमपारावार,
 तोमारि  अनन्तहृदे दुटिते मिलिते  चाय़॥

 सेइ एक  आशा करि दुइजने मिलिय़ाछे,
 सेइ एक  लक्ष्य धरि दुइजने चलिय़ाछे।
 पथे  वाधा शत शत,   पाषाण  पर्वत कत,
   दुइ  वले एक हय़े भाङिय़ा फेलिवे  ताय़॥

 अवशेषे  जीवनेर महायात्रा फुराइले
 तोमारि  स्नेहेर कोले   येन गो आश्रय़  मिले,
   दुटि  हृदय़ेर सुख    दुटि हृदय़ेर दुख
     दुटि  हृदय़ेर आशा मिलाय़ तोमार पाय़॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Dui hridayer nodi ekotro mililo jodi
Balo, debo, kaar paane aagrahe chhutiya jaay.
Sammukhe royechhe taar   tumi premopaarabar,
Tomari anontohride dutite milate chaay.
Sei ek aasha kori duijane miliyachhe,
Sei ek lokkho dhori duijane choliyachhe.
Pathe baadha shato shato,  paashan parbat kato,
Dui bale ek hoye bhaangiya phelibe taay.
Abosheshe jibaner mahajatra phuraile
Tomari sneher kole  jeno ashray mile,
Duti hridayer sukh  duti hridayer dukh
Duti hridayer aasha milay tomar paay.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ