गीत / Bichitra

দুই হাতে—

Dui hate kaler mondira

Bichitra 
दुइ हाते—
कालेर मन्दिरा ये सदाइ वाजे डाइने वाँये दुइ हाते,
सुप्ति छुटे नृत्य उठे नित्य नूतन संघाते ॥
वाजे फुले, वाजे काँटाय, आलोछायार जोयार-भाँटाय,
प्राणेर माझे ओइ-ये वाजे दुःखे सुखे शङ्काते ॥
ताले ताले साँझ-सकाले रूप-सागरे ढेउ लागे ।
सादा-कालोर द्वन्द्रे ये ओइ छन्दे नानान रङ जागे ।
एइ ताले तोर गान वेँधे ने— कान्नाहासिर तान सेधे ने,
डाक दिल शोन् मरण वाँचन नाचन-सभार डङ्काते ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Dui haate
Kaaler mondira je sadai baaje    daaine bnaaye dui haate,
Supti chhute nrityo utthe   nityo nutan sanghate.
Baaje phule, baaje knaatay,    aalochhaayar jowar-bhnaatay,
Praaner maajhe oi je baaje dukkhe sukhe shankate.
Taale taale snaajh-sakale    rupsaagore dheu laage.
Saada-kaalor dwande je oi    chhande naanan rang jaage.
Ei taale tor gaan bnedhe ne -     kaanna haasir taan sedhe ne,
Daak dilo shon maron bnaachon naachon-sabhar dankate.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ