দুই হাতে—
Dui hate kaler mondira
Bichitra
দুই হাতে— কালের মন্দিরা যে সদাই বাজে ডাইনে বাঁযে দুই হাতে, সুপ্তি ছুটে নৃত্য উঠে নিত্য নূতন সংঘাতে ॥ বাজে ফুলে, বাজে কাঁটায, আলোছাযার জোযার-ভাঁটায, প্রাণের মাঝে ওই-যে বাজে দুঃখে সুখে শঙ্কাতে ॥ তালে তালে সাঁঝ-সকালে রূপ-সাগরে ঢেউ লাগে । সাদা-কালোর দ্বন্দ্রে যে ওই ছন্দে নানান রঙ জাগে । এই তালে তোর গান বেঁধে নে— কান্নাহাসির তান সেধে নে, ডাক দিল শোন্ মরণ বাঁচন নাচন-সভার ডঙ্কাতে ॥
Transliteration
Dui haate Kaaler mondira je sadai baaje daaine bnaaye dui haate, Supti chhute nrityo utthe nityo nutan sanghate. Baaje phule, baaje knaatay, aalochhaayar jowar-bhnaatay, Praaner maajhe oi je baaje dukkhe sukhe shankate. Taale taale snaajh-sakale rupsaagore dheu laage. Saada-kaalor dwande je oi chhande naanan rang jaage. Ei taale tor gaan bnedhe ne - kaanna haasir taan sedhe ne, Daak dilo shon maron bnaachon naachon-sabhar dankate.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
Interactive notation rendering is coming soon.
On YouTube
- Parjaay
- Bichitra · 5(বিচিত্র)
- Upo-parjaay
- porinoy(পোরিনোয)
- Raag
- Iman-Kirtan(ইমন-কীর্তন)
- Taal
- Kaharwa(কাহারবা)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Published in
- Shantiniketan Patrika(শান্তিনিকেতন পত্রিকা)
- Swarabitan vol.
- 30(স্বরবিতান ৩০)
- Notation by
- Dinendranath Tagore
Dinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 13 April 1923(৩০ চৈত্র ১৩২৯)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.