गीत / Prem O Prakriti

দুজনে দেখা হল

Dujone dekha holo

Prem O Prakriti 
दुजने देखा हल   मधुयामिनी रे–

केन कथा कहिल ना,   चलिय़ा गेल धीरे॥

निकुञ्जे दखिनावाय़    करिछे हाय़-हाय़,

लतापाता दुले दुले    डाकिछे फिरे फिरे॥

दुजनेर आँखिवारि    गोपने गेल वय़े,

        दुजनेर
प्राणेर कथा    प्राणेते गेल रय़े।

आर तो हल ना देखा,  जगते दोँहे एका–

चिरदिन छाड़ाछाड़ि    यमुनातीरे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Dujone dekha holo     modhujaamini re -
Keno katha kohilo na,     choliya gelo dhire.
Nikunje dokhinabaay     korichhe haay haay,
Latapaata dule dule     daakichhe phire phire.
Dujoner aankhibari     gopane gelo boye,
Dujoner praaner katha     praanete gelo roye.
Aar to holo na dekha     jagote dnohe eka -
Chirodin chhaarachhaari     jomunatire.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ