दुःखेर तिमिरे यदि ज्वले
Dukkher timire jodi
पूजा
१९३
दुःखेर तिमिरे यदि ज्वले तव मङ्गल-आलोक
तवे ताइ होक।
मृत्यु यदि काछे आने तोमार अमृतमय़ लोक
तवे ताइ होक॥
पूजार प्रदीपे तव ज्वले यदि मम दीप्त शोक
तवे ताइ होक।
अश्रु-आँखि-’परे यदि फुटे ओठे तव स्नेहचोख
तवे ताइ होक॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Dukkhero timire jodi jwale tabo mangalo-aalok Tobe taai hok. Mrityu jodi kaachhe aane tomar amritomoy lok Tobe taai hok. Pujar prodipe tabo jwale jodi mamo deepto shok Tobe taai hok. Oshru aankhi-pare jodi phute otthe tabo snehochokh Tobe taai hok .
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- पूजा · 193(পূজা)
- उप-पर्याय
- दुक्ख(দুক্খ)
- राग
- गौद्-सरन्ग्-इमन(গৌড়-সারং-ইমন)
- ताल
- दद्र(দাদরা)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- प्रकाशित
- प्रोबसि(প্রবাসী)
- स्थान
- शांतिनिकेतन(শান্তিনিকেতন)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ५५(স্বরবিতান ৫৫)
- स्वरलिपि
- शांतिदेव घोष
शांतिदेव घोष1910–1999An ashramite of Santiniketan who learnt his songs from Rabindranath himself and travelled with him to Sri Lanka, Java and Bali. Singer, dancer, actor, author and long-serving teacher at Sangit Bhavana.Photographer unknown, 1980 · Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 - रचनाकाल
- 24 January 1937(১১ মাঘ ১৩৪৩)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।