गीत / Puja O Prarthana

এবার বুঝেছি সখা

Ebar bujhechhi sokha

Puja O Prarthana 
एवार वुझेछि सखा,  ए खेला केवलइ खेला–

  मानवजीवन लय़े  ए केवलइ अवहेला॥

तोमारे नहिले आर  घुचिवे ना हाहाकार–

की दिय़े भुलाय़े राखो,  की दिय़े काटाओ वेला॥

वृथा हासे रविशशी,  वृथा आसे दिवानिशि–

सहसा परान काँदे  शून्य हेरि दिशि दिशि।

   तोमारे खुँजिते एसे  की लय़े रय़ेछि
शेषे–

फिरि गो किसेर लागि  ए असीम महामेला॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ebaar bhujhechhi sakha,   e khela kebal-i khela -
Maanabojibano loye    e kebal-i abohela.
Tomare nohile aar ghuchibe na haahakar -
Ki diye bhulaye raakho, ki diye kaatao bela.
Britha haase robishoshi,   britha aase dibanishi -
Sahosa parano knaade   shunyo heri dishi dishi.
Tomare khnujite ese    ki loye royechhi sheshe -
Phiri go kisero laagi   e asimo mahamela.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ