एइ मौमाछिदेर घरछाड़ा के करेछे रे
Ei moumachhider ghorchhara
प्रकृति
एइ मौमाछिदेर घरछाड़ा के करेछे रे तोरा आमाय़ व’ले दे भाइ, व’ले दे रे॥ फुलेर गोपन परान-माझे नीरव सुरे वाँशि वाजे– ओदेर सेइ सुरेते केमने मन हरेछे रे॥ ये मधुटि लुकिय़े आछे, देय़ ना धरा कारो काछे, सेइ मधुते केमने मन भरेछे रे॥
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Ei moumachhider gharchhara ke korechhe re Tora aamay bole de bhaai, bole de re. Phuler gopan paran-maajhe nirab sure bnaashi baaje - Oder sei surete kemon mon hoyechhe re. Je modhuti lukiye aachhe, dey naa dhara kaaro kaachhe, Sei modhute kemone mon bhorechhe re.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- प्रकृति · 274(প্রকৃতি)
- उप-पर्याय
- बसन्त(বসন্ত)
- राग
- भैरवि-(शदज अल्तेरेद्)(ভৈরবী-(ষড়জ পরিবর্তিত))
- ताल
- दद्र(দাদরা)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- ऋतु
- बरसात(বর্ষা)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ५२(স্বরবিতান ৫২)
- स्वरलिपि
- अनादिकुमार दस्तिदारअनादिकुमार दस्तिदार1903–1974Singer and teacher, and one of the notable propagators of Rabindrasangeet.
- रचनाकाल
- 1911(১৩১৮)
अंग्रेज़ी
WHAT IS IT THAT drives these bees from their home; these followers of unseen trails? What cry is this in their eager wings? How can they hear the music that sleeps in the flower soul? How can they find their way to the chamber where the honey lies shy and silent?
अनुवादक रवीन्द्रनाथ ठाकुर
रवीन्द्रनाथ ठाकुर1861–1941Poet, composer and painter; the words and the melodies of every song in Gitabitan are his. Nobel laureate in Literature, 1913.His first photograph, Calcutta · 1873 ? · 25 Portraits of Rabindranath Tagore (Visva-Bharati, Calcutta, 1951)
AI अनुवाद
मशीन-निर्मित — काव्यात्मक सूक्ष्मता चूक सकती है। ऊपर दिया मानव अनुवाद ही प्रामाणिक है।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।