एक सूत्रे वाँधियाछि सहस्रटि मन,
एक कार्ये सँपियाछि सहस्र जीवन—
वन्दे मातरम् ॥
आसुक सहस्र वाधा, वाधुक प्रलय,
आमरा सहस्र प्राण रहिव निर्भय—
वन्दे मातरम् ॥
आमरा डराइव ना झटिका-झञ्झाय,
अयुत तरङ्ग वक्षे सहिव-हेलाय ।
टुटे तो टुटुक एइ नश्वर जीवन,
तवु ना छिँडिवे कभु ए दृढ वन्धन—
वन्दे मातरम् ॥
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Ek sutre bnaadhiyachhi sahosroti mon,
Ek kaarje snopiyachhi sahosro jibon -
Bande maataram.
Aasuk sahosro baadha, baadhuk proloy,
Aamra sahosro praan rohibo nirbhoy -
Bande maataram.
Aamra daraibo na jhotika-jhanjhay,
Ajuto tarongo bokkhe sohibo helay.
Tute to tutuk ei noshwor jibon,
Tobu na chhniribe kobhu e drirho bandhan -
Bande maataram.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें।सभी प्लान देखें →Patreon से साइन इन करें