এক সূত্রে বাঁধিয়াছি
Ek sutre badhiyachhi
Jatiya Sangeet
Bengali lyrics coming soon.
Transliteration
Ek sutre bnaadhiyachhi sahosroti mon, Ek kaarje snopiyachhi sahosro jibon - Bande maataram. Aasuk sahosro baadha, baadhuk proloy, Aamra sahosro praan rohibo nirbhoy - Bande maataram. Aamra daraibo na jhotika-jhanjhay, Ajuto tarongo bokkhe sohibo helay. Tute to tutuk ei noshwor jibon, Tobu na chhniribe kobhu e drirho bandhan - Bande maataram.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Jatiya Sangeet · 7(জাতীয় সঙ্গীত)
- Taal
- Dadra
- Swarabitan vol.
- 47
- Notation by
- Not known
- Composition date
- 1879(১২৮৬)
English
We have connected thousand souls to the same string, A thousand lives devoted to the same piece of job - Bande-mataram. Come thousand obstacles, come disaster, We the thousand souls would remain fearless – Bande-mataram. We would not be afraid in thunderous storm, We are prepared to withstand million waves to the chest, with ease. Let the mortal life breakdown if it deserves, Yet the strong knot would not give away.
Translated by Anjan Ganguly source