एखनो गेल ना आँधार

एखनो  गेल ना आँधार, एखनो  रहिल वाधा।

            एखनो  मरणव्रत  जीवने हल ना  साधा॥

            कवे ये  दुःखज्वाला   हवे रे  विजय़माला,

            झलिवे  अरुणरागे  निशीथ रातेर  काँदा॥

            एखनो  निजेरइ छाय़ा   रचिछे  कत ये माय़ा।

            एखनो  केन-ये मिछे   चाहिछे  केवलइ पिछे,

            चकिते  विजलि-आलो  चोखेते  लागालो  धाँदा॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Ekhono gelo na aandhar, ekhono rohilo baadha.
Ekhono maronobroto jibone holo na saadha.
Kobe je dukkhojwaala hobe re bijayomaala,
Jholibe orunoraage nishithoraatero knaada.
Ekhono nijeri chaaya rochiche kato je maaya.
Ekhono keno-je michhe chaahichhe keboli pichhe,
Chokite bijoli-aalo chokhete laagalo dhnaada.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

पूजा · 151(পূজা)

उप-पर्याय

बिरह(বিরহ)

राग

पिलु-बर्व(পিলু-বরোয়া)

ताल

त्रिताल(ত্রিতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

अरूपरतन(অরূপরতন)

प्रकाशित

शन्तिनिकेतन पत्रिक(শান্তিনিকেতন পত্রিকা)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन ४२ (अरुप्रतन्)(স্বরবিতান ৪২ (অরূপরতন))

स्वरलिपि

साहाना देवीसाहाना देवी1897–1990A singer whom Rabindranath held in deep affection, and among the most widely heard voices in Rabindrasangeet; later a disciple of Sri Aurobindo at Pondicherry. / दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1919(১৩২৬)