एखनो केन समय़ नाहि हल

५१

     एखनो केन समय़ नाहि हल,
नाम-ना-जाना अतिथि–

     आघात हानिले ना दुय़ारे, कहिले
ना ‘द्वार खोलो’॥

हाजार लोकेर माझे   रय़ेछि एकेला ये–

एसो आमार हठाৎ-आलो, परान चमकि तोलो॥

     आँधार वाधा आमार
घरे,     जानि ना काँदि काहार तरे।

चरणसेवार साधना आनो,   सकल देवार वेदना आनो–

नवीन प्राणेर जागरमन्त्र   काने काने वोलो॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Ekhono keno samoy naahi holo,    naam na-jaana otithi -
Aaghat haanile na duware,    kohile na 'Dwaar kholo'.
Haajar loker maajhe    royechhi ekela je -
Eso aamar hotthat-aalo,    poran chamoki tolo.
Aandhar baadha aamar ghore,   jaani na knaadi kaahar tore.
Charonsebar saadhona aano,    sakol debar bedona aano -
Nobin praaner jaagoromontro    kaane kaane bolo.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम · 51(প্রেম)

उप-पर्याय

प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)

राग

भैरवि(ভৈরবী)

ताल

तेयोर(তেওরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ५६(স্বরবিতান ৫৬)

स्वरलिपि

शांतिदेव घोषशांतिदेव घोष1910–1999An ashramite of Santiniketan who learnt his songs from Rabindranath himself and travelled with him to Sri Lanka, Java and Bali. Singer, dancer, actor, author and long-serving teacher at Sangit Bhavana.Photographer unknown, 1980 · Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

रचनाकाल

1936(১৩৪৩)