गीत / Prem

এখনো কেন সময় নাহি হল

Ekhono keno somoy

Prem 
५१

     एखनो केन समय़ नाहि हल,
नाम-ना-जाना अतिथि–

     आघात हानिले ना दुय़ारे, कहिले
ना ‘द्वार खोलो’॥

हाजार लोकेर माझे   रय़ेछि एकेला ये–

एसो आमार हठाৎ-आलो, परान चमकि तोलो॥

     आँधार वाधा आमार
घरे,     जानि ना काँदि काहार तरे।

चरणसेवार साधना आनो,   सकल देवार वेदना आनो–

नवीन प्राणेर जागरमन्त्र   काने काने वोलो॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ekhono keno samoy naahi holo,    naam na-jaana otithi -
Aaghat haanile na duware,    kohile na 'Dwaar kholo'.
Haajar loker maajhe    royechhi ekela je -
Eso aamar hotthat-aalo,    poran chamoki tolo.
Aandhar baadha aamar ghore,   jaani na knaadi kaahar tore.
Charonsebar saadhona aano,    sakol debar bedona aano -
Nobin praaner jaagoromontro    kaane kaane bolo.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ