गीत / Prem

একলা বসে একে একে অন্যমনে

Ekla bose eke eke

Prem 
एकला व’से एके एके अन्यमने   पद्मेर दल भासाओ
जले अकारणे।

  हाय़ रे, वुझि कखन तुमि गेछ भुले   ओ ये आमि
एनेछिलेम आपनि तुले,

रेखेछिलेम प्रभाते ओइ चरणमूले   अकारणे–

कखन तुले निले हाते यावार क्षणे   अन्यमने॥

दिनेर परे दिनगुलि मोर एमनि भावे

तोमार हाते छिँड़े छिँड़े हारिय़े यावे।

सवगुलि एइ शेष हवे येइ तोमार खेलाय़

एमनि तोमार आलस-भरा अवहेलाय़,

  हय़तो तखन वाजवे व्यथा सन्धेवेलाय़   अकारणे–

  चोखेर जलेर लागवे आभास नय़नकोणे   अन्यमने॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ekla bose eke eke onnomone    padder dol bhaasao jale akaarone.
Haay re, bujhe kokhon tumi gecho bhule   o je aami enechhilam aapni tule,
Rekhechhilam probhate oi charonomule    akarone-
Kakhon tule nilo haate jaabar khane    onnomone.
Diner pore dinguli mor emni bhaabe
Tomar haate chnire haariye jaabe.
Sabguli ei shesh hobe jei tomar khelay
Emni tomar aalosh-bhora abohelay
Hoyto takhon baajbe byatha sondhyabelay akarane -
Chokher joler laagbe aabhas nayonokone  onnomane.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ