गीत / Prakriti

এসো গো জ্বেলে দিয়ে যাও প্রদীপখানি

Eso go jwele diye jao

Prakriti 
एसो गो ज्वेले दिय़े याओ
प्रदीपखानि

विजन घरेर कोणे,   एसो गो।

     नामिल श्रावणसन्ध्या, कालो छाय़ा
घनाय़ वने वने॥

आनो विस्मय़ मम निभृत प्रतीक्षाय़   यूथीमालिकार मृदु
गन्धे –

नीलवसन-अञ्चल-छाय़ा

सुखरजनी-सम मेलुक मने॥

हारिय़े गेछे मोर वाँशि,

आमि   कोन् सुरे डाकि तोमारे।

पथ-चेय़े-थाका मोर दृष्टिखानि

शुनिते पाओ कि ताहार वाणी–

कम्पित वक्षेर परश मेले कि सजल समीरणे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Eso go, jwele diye jaao prodipokhaani
Bijano gharer kone, eso go.
Naamilo shrabonosondhya, kaalo chhaaya ghanay bone bone.
Aano bismayo mamo nibhrito protikhaay juthimaalikar mridu gandhe -
Nilobasono-aanchalo-chhaaya
Sukhorajoni-samo meluko mone.
Haariye gechhe mor bnaashi,
Aami kon sure daaki tomare.
Pathe cheye thaaka mor dristikhaani
Shunite paao ki taahar baani -
Kompito bokkher parosho mele ki sajolo somirane.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ