गीत / Prem

গানের ভেলায় বেলা-অবেলায়

Ganer bhelay bela

Prem
२०

     गानेर
भेलाय़   वेला-अवेलाय़   प्राणेर आशा

भोला मनेर स्रोते भासा॥

      कोथाय़ जानि धाय़ से
वाणी,   दिनेर शेषे

कोन् घाटे ये ठेके एसे   चिरकालेर काँदा-हासा॥

     एमनि खेलार ढेउय़ेर दोले

  खेलार पारे यावि चले।

       पालेर
हाओय़ार भरसा तोमार–करिस ने भय़

पथेर कड़ि ना यदि रय़,   सङ्गे आछे वाँधन-नाशा॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Gaaner bhelay    bela abelay    praaner aasha
Bhola moner srote bhaasa.
Kothay jaani dhaay se baani,   diner sheshe
Kon ghaate je ttheke ese    chirokaaler knaada-haasa.
Emni khelar dheuyer dole
Khelar paare jaabi chole.
Paaler haawar bhorsa tomar -   koris ne bhoy
Pather kori na jodi roy,   songe aachhe bnaadhon-naasha.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ