गीत / Prem

গোধূলিগগনে মেঘে ঢেকেছিল তারা

Godhuligagone meghe

Prem 
गोधूलिगगने मेघे ढेकेछिल तारा।

आमार या कथा छिल हय़े गेल सारा॥

हय़तो से तुमि शोन नाइ,   सहजे विदाय़ दिले ताइ –

आकाश मुखर छिल ये तखन, झरोझरो वारिधारा॥

चेय़ेछिनु यवे मुखे तोलो नाइ आँखि,

आँधारे नीरव व्यथा दिय़ेछिल ढाकि।

आर कि कखनो कवे     एमन सन्ध्या हवे –

जनमेर मतो हाय़ हय़े गेल हारा॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Godhuligagone meghe dhekechhilo taara.
Aamar ja katha chhilo hoye gelo saara.
Hoyto se tumi shono naai,   sahoje biday dile taai -
Aakash mukhor chhilo je takhon, jharo jharo baaridhaara.
Cheyechhinu jabe mukhe tolo naai aankhi,
Aandhare nirabo byatha diyechhile dhaaki.
Aar ki khakhono kabe emon sondha habe -
Janomer mato haay hoye gelo haara.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ