गोलाप फुल फुटिय़े आछे

गोलाप फुल फुटिय़े
आछे,    मधुप, होथा यास ने–

     फुलेर मधु लुटिते
गिय़े  काँटार घा खास ने॥

     हेथाय़ वेला, होथाय़
चाँपा  शेफालि होथा फुटिय़े–

     ओदेर काछे मनेर
व्यथा    वल् रे मुख फुटिय़े॥

     भ्रमर कहे, ‘हेथाय़
वेला    होथाय़ आछे नलिनी–

     ओदेर काछे वलिव
नाको   आजिओ याहा वलि नि।

     मरमे याहा गोपन
आछे   गोलापे ताहा वलिव–

     वलिते यदि ज्वलिते
हय़   काँटारइ घाय़े ज्वलिव।’

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Golap phul phutiye aachhe,    modhup, hotha jaas ne –
Phuler modhu lutite giye     knaatar ghaa khaas ne.
Hethay bela, hothay chnaapa      shephali hotha phutiye –
Oder kaachhe moner byatha     bal re mukh phutiye.
Bhromar kahe, 'Hethaay bela     hothaay aachhe nolini –
Oder kaachhe bolibo naako     aajio jaaha bolini.
Marome jaaha gopan aachhe     golape taha balibo –
Bolite jodi jwolite hoy     knaatar-i ghaaye jwolibo.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)
• स्टाफ़ नोटेशन (PDF)
• MIDI

पर्याय

प्रेम और प्रकृति · 6(প্রেম ও প্রকৃতি)

राग

भैरव(ভৈরব)

ताल

झप्ताल(ঝাঁপতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

शैशवसंगीत(শৈশবসঙ্গীত)

प्रकाशित

भरति(ভারতী)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन २०(স্বরবিতান ২০)

स्वरलिपि

इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1878(১২৮৫)