गीत / Bichitra

হাটের ধুলা সয় না যে আর

Hater dhula soy na

Bichitra 
हाटेर धूला सय ना ये आर, कातर करे प्राण ।
तोमार सुरसुरधूनिर धाराय कराओ आमाय स्नान ॥
जागाक तारि मृदङ्गरोल,
रङे तुलुक तरङ्गदोल,
अङ्ग हते फेलुक धुये सकल असम्मान —
सव कोलाहल दिक् डुवाये ताहार कलतान ॥
सुन्दर हे, तोमार फुले गेँथेछिलेम माला कवे जानि —
सेइ कथा आज मने कराओ, भुलाओ सकल ज्वाला ।
तोमार गानेर पद्मवने
आवार डाको निमन्त्रणे —
तारि गोपन सुधाकणा आवार कराओ पान,
तारि रेणुर तिलकलेखा आमाय करो दान ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Haater dhula soy na je aar kaator kore praan.
Tomar surosurodhunir dhaaray karao aamay snaan.
Jaagak taari mridangorol,
Rakte tuluk tarangodol,
Ango hote pheluk dhuye sakol asamman -
Sab kolahal dik dubaye taahar kalotan.
Sundaro hey, tomar phule gnethechhilem maala   kobe jaani -
Sei katha aaj mone karao bhulao sakol jwaala.
Tomar gaaner paddobone
Aabar daako nimantrane -
Taari gopan sudhakana aabar karao paan,
Taari renur tilakolekha aamay karo daan.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ