হাটের ধুলা সয় না যে আর
Hater dhula soy na
Bichitra
হাটের ধূলা সয না যে আর, কাতর করে প্রাণ । তোমার সুরসুরধূনির ধারায করাও আমায স্নান ॥ জাগাক তারি মৃদঙ্গরোল, রঙে তুলুক তরঙ্গদোল, অঙ্গ হতে ফেলুক ধুযে সকল অসম্মান — সব কোলাহল দিক্ ডুবাযে তাহার কলতান ॥ সুন্দর হে, তোমার ফুলে গেঁথেছিলেম মালা কবে জানি — সেই কথা আজ মনে করাও, ভুলাও সকল জ্বালা । তোমার গানের পদ্মবনে আবার ডাকো নিমন্ত্রণে — তারি গোপন সুধাকণা আবার করাও পান, তারি রেণুর তিলকলেখা আমায করো দান ॥
Transliteration
Haater dhula soy na je aar kaator kore praan. Tomar surosurodhunir dhaaray karao aamay snaan. Jaagak taari mridangorol, Rakte tuluk tarangodol, Ango hote pheluk dhuye sakol asamman - Sab kolahal dik dubaye taahar kalotan. Sundaro hey, tomar phule gnethechhilem maala kobe jaani - Sei katha aaj mone karao bhulao sakol jwaala. Tomar gaaner paddobone Aabar daako nimantrane - Taari gopan sudhakana aabar karao paan, Taari renur tilakolekha aamay karo daan.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Bichitra · 20(বিচিত্র)
- Raag
- Bhairavi(ভৈরবী)
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Published in
- Shantiniketan Patrika(শান্তিনিকেতন পত্রিকা)
- Swarabitan vol.
- 30(স্বরবিতান ৩০)
- Notation by
- Dinendranath Tagore
Dinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 16 March 1923(২ চৈত্র ১৩২৯)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.